费兰-托雷斯做客西班牙节目蚂蚁窝,接受主持人巴勃罗-莫托斯的采访。由于本次采访时间较长,采访内容将分为多个部分发布,本文为第一部分。
【资料图】
巴勃罗-莫托斯:被大家喜欢的感觉很美好,对吧?
费兰-托雷斯:非常美好。尤其是能够让整个国家的人开心。
我跟你说,今年夏天我一直在外面旅行。我去了芝加哥,不管走到哪里,只要你说“我是西班牙人”,人家都会说:“哦,冠军!冠军!”所有人都知道。
那当然,因为我们是世界上最好的国家。
没错!就是这样。想到这件事我就特别开心。我想先讲一件一想起来就会让我笑的事。
我已经知道你要说什么了。
今年夏天,西班牙队赢得世界杯之后,我们在伊维萨一起度过了一个非常开心的夜晚。应该说,是出去玩了一个晚上。
我觉得是开心过头了。
很漫长,很漫长,最后直接玩到了第二天。
天都亮了。
对,天确实亮了。不过日出很漂亮,日落也很漂亮。你当时刚刚赢得世界杯,我和伊利亚-托普里亚在一起……
不过,你怎么知道我们刚刚赢得了世界杯?我能问你一个问题吗?
可以,你想问什么都行。我已经知道你要问什么了。
你能不能告诉现场观众,也告诉所有人:世界杯决赛你看了吗?
我没看。
你说什么?
现场嘉宾:巴勃罗,这算什么啊?
费兰-托雷斯:你没看,兄弟?
不过我要解释一下,这件事我没有任何借口,真的没有。我要把自己干的蠢事说出来。我现在其实已经有点难受了。
正常。
感觉都有点喘不过气来了,真的。
你这是每届世界杯都得闹一次笑话。
每四年闹一次。
所以你后来才跑去芝加哥了。
不是。上一届……不对,是伊涅斯塔进球的那届世界杯。佩佩-雷纳邀请我和国家队一起庆祝,那时候所有人都想和国家队待在一起。他之所以邀请我,是因为他的生日也是8月31日,和我同一天。所以我们一起庆祝。我在那里待了一整晚,第二天回到这里以后还跟人说:“我和国家队的人在一起,我还和古蒂待在一起。”结果别人问我:“古蒂?”我还说:“怎么着,我有没有和古蒂待在一起,难道我自己还不知道吗?”结果那个人其实是拉莫斯。
太丢人了,兄弟。
简直是一场灾难。不过也正是因为这件事,我后来和拉莫斯成了朋友,一直到今天。
巴勃罗,那可是古蒂,我跟你说真的……而且你还是古蒂的朋友。
不过这次……既然费兰已经把这个话题挑起来了,那我就继续说。我到那里之后,看见伊利亚和费兰正在夜店里跳舞。我先和伊利亚打了招呼,又和费兰打了招呼。然后你跟我说了一句话,我现在就不严格复述原话了,因为我们当时都喝了几杯……
因为我们当时那个状态,也不太适合要求你准确复述,对吧?
而且现场特别黑,真的特别黑。你当时大概跟我说:“我做到的这件事和这个人有很大关系,和伊利亚有关,是他给了我信心。”我当场就愣住了,心想:“他到底干了什么?”然后我开始到处问别人,结果大家都说:“你是不是傻?你没看世界杯吗?”所以,我就是那个唯一没看世界杯的人。
不过我还是一样爱你。
但我跟你说,你这句话一听就是为了给我台阶下。不过我要换个角度解释这件事。看看还能不能把它圆回来。我其实是一个吉祥物。伊涅斯塔那场世界杯决赛我也没看,结果西班牙赢了。你们这场我同样没看,你们也赢了。所以到了下一届世界杯,我不能看决赛。
那也可以反过来试试看,说不定你看比赛也能给我们带来好运。比如先看看小组赛?
好吧好吧,总之……
你其实一场比赛都没看,对吧?你一直说的是决赛,但实际上你一场都没看。
一场都没看,兄弟。确实很糟糕。
你看,你这已经不是每届世界杯闹一次笑话了,是一次比一次多。
确实越来越多了。不过也没必要一直踩我吧,费兰。
但你说得确实没错。
好吧,我也没什么可说的。不过这样其实也挺好,因为我见到你的时候,不会因为你是不是足球运动员而对你有什么先入为主的看法。我们就是朋友,相处得特别好,在一起玩得特别开心,就这样。
一切都好。
就这样。你看,来一个和解的拥抱。不过你之前确实和我聊过这个。我想问你,费兰,心态究竟能在多大程度上影响一名球员?比如面对一个球的时候,你到底会不会去争,会不会在那个瞬间把一切都押上?
我觉得,与其说是影响你会不会去争一个球、两个球,不如说它影响的是整个过程。也就是当你正在经历一段低谷时,怎样把局面扭转过来,最终让它变成一件好事。
比如我自己,这届世界杯期间,我碰巧错失过几次机会。确实,那段时间我受到了很多批评。
不过我们刚才在后台也聊过,如果这些年我学会了一件事,那就是只要人们一直在谈论你,不管说的是好话还是坏话,都说明你正在做一些比他们所做的事情更大的事。
所以对我来说,这反而会成为一种动力。
我觉得命运早就已经写好了,那个球就是为我准备的。当我把它打进之后,说实话,那一刻真的特别兴奋。
我赛后也说过,对我而言,那不是只属于我自己的进球,而是属于4700万人的进球。我感受到了所有人的力量,感受到了所有西班牙人在帮助我把那个球打进去。
我知道肯定已经有很多人问过你这个问题了,不过我还是想让你尽可能详细地描述一下:从你看到那次机会开始,一直到把球打进,那段时间你的脑子里究竟在想些什么?尽量让我们也感受一下你当时的感觉。
其实挺有意思的。当时亚马尔在边路拿球,我看到他把球往回传给佩德罗-波罗。我也不知道为什么,这一点我没办法告诉你当时脑子里到底发生了什么,但我就是在一点点往前挪。
我面前有一名防守球员在盯着我,我慢慢移动到了他的身后,然后开始往禁区里插。
等我看到球传出来,又看到球朝尼科那边飞过去的时候,不知道为什么,我突然感觉那个地方像是一座孤岛。周围好像谁都没有,只剩下我一个人。就在那个瞬间,我脑子里出现了一种感觉。当然,这一切实际发生得非常快。现在我是冷静下来以后再给你讲,但在当时,可能所有事情半秒钟之内就已经发生完了。
我前不久还说过,伊涅斯塔在2010年世界杯决赛进球以后曾经说,当他准备射门的时候,也就是那张照片里的那个瞬间,他感觉周围的一切都消失了,只剩下他和足球。
现在我能够理解他当时是什么感觉,因为我的感受完全一样。我准备射门的时候,不知道为什么,我好像听到了一秒钟的寂静。
太不可思议了。
然后那一秒过去以后,我发现自己已经在往角旗区跑了,因为……
因为你已经进球了。
对。



















































































